大休斯頓商會能源委員會聯合主席
Lane Sloan

    Lane Sloan：我代表休斯敦市以及由Anne Clutterbuck市長代表的休斯敦代表團，對于能夠參加中國國際石油石化裝備產業發展論壇深表感謝，感謝所有邀請我們來參加這次會議的人士，我們也想要祝賀中國石油化工設備工業協會，祝賀北京市能夠舉辦這次第10屆展覽會，這個展覽已經成為全球知名的一個活動，中國北京因為自己速度的經濟增長，每年高達8%的經濟增長率聞名于世界，這個增長率要比世界上很多國家都要高很多，一個工業社會的經濟增長很大程度上依賴于能源，而能源對于中國在國際舞臺上的作用也會非常重要，休斯敦被譽為世界能源之都，從全球來講，美國確實是全球最大的能源消耗國，中國是緊隨其后，因此我們這兩個能源消耗的大國就有必要一起合作。作為世界上最大的能源消耗國，我們依托這個平臺，使得休斯敦成為了一個非常知名的能源中心，這個中心的地位已經形成一百多年了，肯定很多人都會問為什么我們會成為能源中心，而且我們建立了這樣一個大休斯敦商業能源委員會，就是為了促進這一地區的能源行業的發展，而且這個商會主要都是由能源公司組成的。在2009年，我們休斯敦地區的地區總產值達到了4000億美元，除了美國以外，只有28個國家的經濟總產值超過了大休斯敦地區。
    現在休斯敦地區大概有3000多個能源公司，其中有500多個和勘探開發有關的，也就是做石油行業的上游產業，我想給大家講講這個能源行業非常重要的背景，休斯敦大概有400多家化工企業，這些企業使得休斯敦成為了世界上最大的石化生產中心，在煉油方面，煉油產能大概占了全美的四分之一。當然，這些石油產品必須要運輸出去，因此我們還建了很多石油油氣輸送管道，很多油氣輸送管道的控制和管理是在休斯敦以外的，休斯敦有很多人才，比如我們有很多咨詢公司、律師、銀行家、軟件設計師等等，像艾森哲、麥肯錫和CRA等國際咨詢公司，都可以給一些大型公司，比如BP、殼牌、美孚、雪佛龍等大公司提供商業建議，休斯敦還有1300多家商業銀行，其中有世界上第8大上市的銀行，這家銀行主要也是做能源行業的。另外我們還有300多家軟件開發公司，他們的主要目標也是能源公司。休斯敦也是世界上油田設備生產的一個中心，全球最大的公司都在休斯敦有自己的業務分支機構，休斯敦在可再生能源方面也做了很多工作，得克薩斯州現在是美國最大的風力發電總量是美國最高的，比第二名的愛荷華州高了一倍。休斯敦還有很多與風能源有密切關系的公司，我們2008年被能源部評為全美利用太陽能最佳的城市，此外，我們每一年都有超過1億噸生物柴油的生產能力。另外大休斯敦地區還有很多大學，這些大學也都提供和能源相關的課程。我簡單提三個最為知名的，休斯敦大學一直非常關注和能源相關的課程，并且建成一個能源工業園。賴斯大學也有很多與能源相關的課程和研究院，他們比較強的是納米技術，并且建立起來了舉世聞名的貝克研究院，德克薩斯AM大學在石油工程方面非常出名，大概有1000多名學生，除此以外，還有一些新的能源技術中心也都建立起來，而休斯敦技術中心一半客戶都是做能源行業的。心里我們再來看看美國的能源消耗情況。