亞洲對更清潔燃料的強勁需求推動液化天然氣 (LNG)在2018年的使用量繼續增長，根據殼牌最新的年度《液化天然氣(LNG)前景報告》, 全球需求增加2,700萬噸達到3. 19億噸。殼牌預計到 2020年需求將達到約3.84億噸。
 

2019年全球液化天然氣供應將增加 3, 500萬噸。預計歐洲和亞洲將完全消納這些新增的供應。2018年新的液化天然氣長協的簽訂回升，將重振液化天然氣項目投資。根據目前對于需求的預測, 殼牌仍預計2020年代中期可能出現LNG供應偏緊。
 

中國為改善城市空氣質量持續努力, 2018年液化天然氣進口激增1, 600萬噸, 相比2017年增加了40%。
 

在供應方面, 澳大利亞液化天然氣出口量在2018年底開始追上長期領先的卡塔爾的水平, 預計2019年還將增加 1,000萬噸。這兩個國家做好準備滿足亞洲快速發展的經濟體對天然氣的需求, 以取代燃煤發電、供暖來改善空氣質量。
 

殼牌天然氣一體化及新能源業務執行董事魏思樂（Maarten Wetselaar）說："中國液化天然氣進口在過去幾年持續增長, 有助于一些大城市的空氣質量改善。中國成功地為數以百萬計的人提供更清潔的空氣, 這表明天然氣在為世界提供更多更清潔的能源方面扮演著關鍵角色。”
 

“我們看到, 2018年亞洲對于液化天然氣需求的增長再次超過預期, 我們預計這種強勁增長還會繼續。對于新建供應項目的投資正在回升, 但不久就會需要更多投資到位。”
 

過去幾十年來液化天然氣在全球能源系統中發揮了重要作用,越來越多的國家轉向天然氣以滿足日益增長的能源需求。液化天然氣貿易從2000年的1億噸增加到2018年的3.19億噸。
 

新的長協可能會刺激投資
 

新的液化天然氣項目通常需要長期銷售協議來獲得融資。從 2014年到2017年, 液化天然氣買家越來越希望簽訂短期、小批量、高靈活度的合同。殼牌在其2018年《液化天然氣(LNG)前景報告》中提醒說, 供應商和買家需求之間的這種不匹配必須得到解決, 使項目開發商得以著手實施新的項目。
 

令人鼓舞的是 - 2018年簽訂的合約平均期限為13年，比2017年的6年翻了一倍多；總合同量也翻了一倍多，達到2018年的約6億噸。這將有助于全球液化天然氣的長期健康發展。 詳見殼牌2019年《液化天然氣(LNG)前景報告》完整版：www.shell.com/lngoutlook

關于殼牌在中國的業務
 

殼牌集團的所有核心業務，包括上游、下游、項目與技術三大部門，都在中國取得了長足的發展。
 

殼牌同中國石油和中國海油一起合作，在國內及海外開發陸上和海上的油氣資源，為中國的快速經濟發展提供所需的能源。殼牌與中國石油合作開發長北致密氣田，為北京市及周邊省市供應天然氣。
 

殼牌在中國的下游業務包括14個合資公司和13個獨資公司。殼牌是中國領先的國際潤滑油和瀝青供應商之一。殼牌在中國還通過合資企業和獨資企業運營擁有超過1400個加油站的大型零售網絡。殼牌在中國有4個潤滑油調配廠和1個潤滑脂生產廠。殼牌還同中國海油合資，在廣東省惠州市大亞灣區運營一個世界級的南海石化聯合工廠。
 

媒體問詢：
 

殼牌中國集團發言人
 

苗奕
 

電話：010-65295185
 

電子郵件：jessica.miao@shell.com
 

免責聲明：
 

荷蘭皇家殼牌有限公司直接或間接投資的公司是各自獨立的實體。為方便起見，本新聞稿有時使用“殼牌”、“殼牌集團”和“荷蘭皇家殼牌”來泛指荷蘭皇家殼牌有限公司及其旗下子公司。 與此相似，文中還使用“我們”和“我們的”這樣的詞語來泛指這些子公司或為這些子公司工作的人們。當指明特定的公司并無任何實際意義時，也使用這些表述。本新聞稿中所使用的“子公司”、“殼牌子公司”和“殼牌公司”指荷蘭皇家殼牌有限公司通過持有多數表決權或有權實施控制性的影響從而直接或間接控制的公司。殼牌有實質性的影響但尚未控制的公司被稱為“關聯公司”或“聯合公司”， 而殼牌共同控制的公司被稱為“聯合控制實體”。在本新聞稿中，聯合實體和聯合控制實體也被稱為“權益投資實體”。為方便起見，“殼牌權益”指殼牌在一個企業、合伙組織或公司中排除所有第三方權益后持有的直接或間接的所有者權益。
 

本新聞稿包含關于荷蘭皇家殼牌有限公司的財務狀況、運營結果和各項業務的前瞻性陳述。除歷史事實之外，所有其他陳述均是或可能被視為前瞻性陳述。前瞻性陳述是指，基于管理層的 當前預期和假定，而做出的關于未來預期的陳述，其中包含已知和未知風險及不確定因素，可能導致實際結果、業績或事件與前瞻性陳述中明示或默示的情況大相徑庭。前瞻性陳述包括但不限于，有關荷蘭皇家殼牌有限公司可能面臨的市場風險的陳述以及表達管理層的預期、信心、估計、預測、計劃和假設的陳述。這些前瞻性陳述是指使用諸如“預期”、“相信”、“可能”、“估計”、“希望”、“打算”、“可以”、“計劃”、“目標”、“展望”、“也許”、“預計”、“將”、“試圖”、“目的”、“風險”、“應當”以及類似詞語或表述的陳述。荷蘭皇家殼牌有限公司未來的運營可能受到諸多因素的影響，使得其運營結果與本新聞稿中的前瞻性陳述差別迥異。這些因素包括（但不限于）：（a）原油和天然氣的價格波動；（b）殼牌集團產品的需求變化；（c）貨幣匯率波動；（d）鉆探和生產結果；（e）儲量估計；（f）市場損失和行業競爭；（g）環境風險和自然風險；（h）查明合適的潛在收購財產和目標以及成功談判并完成交易的相關風險；（i）在發展中國家和受到國際制裁的國家從事業務的風險；（j）立法、財政和法規方面的發展，包括重新劃分儲備引起的潛在訴訟和監管影響；（k）不同國家和地區的經濟金融市場條件；（l）政治風險、項目延期或提前、審批和成本估算；以及（m）貿易條件的變化。本聲明中包含或提及的警示陳述明確限制了本新聞稿所包括的全部前瞻性陳述。讀者不應不適當地依賴于前瞻性陳述。關于其他可能影響未來業績 的因素，請參見皇家荷蘭殼牌20-F（截止到 2018年12月31日，可登錄www.shell.com/investor 或www.sec.gov 下載），讀者就此同樣應給予考慮。所有前瞻性陳述僅應截至本新聞稿發布之日（2019年2月25日）有效。荷蘭皇家殼牌有限公司及旗下任何子公司均無義務公開更新或修改 任何前瞻性陳述以反映新信息、未來事件或其他信息。由于上述風險，結果可能嚴重偏離本新聞稿的前瞻性陳述中明示、默示或隱含的情況。
 

在本新聞稿中，我們可能使用了SEC準則嚴格禁止在向SEC提交的文件中使用的詞語如資源。敦促投資者仔細考慮我們在表20-F、文件編號1-32575（可登錄SEC網站www.sec.gov 下載）中披露的信息。也可致電1-800-SEC-03300，向SEC索要這些表格。